Зачем вам солнце, если я с вами??
Почему последние два года ты выбираешь программы, связанные с Испанией и Латинской Америкой?
читать дальшеЯ думаю, это идет из моих генов. Моя мама португалка, а у папы очень-очень дальние предки вероятно были из Ближнего Востока (Стефан имеет в виду теорию, согласно которой во времена арабского завоевания Европы, войска мавров достигли юга Швейцарии и смешались с местным населением, поэтому многие швейцарцы из кантона Валле имеют средиземноморские черты). Я чувствую в себе этот южный, сильный характер и мне необходимо его выразить. Когда я встретил моего хореографа (Антонио Нахаро), он помог мне лучше поставить некоторые движения, в основном рук, а остальное я разрабатывал сам.
Говоришь ли ты по-испански?
Я почти все понимаю, но не говорю. Я знаю португальский, все понимаю, но читаю на нем, как правило, только кулинарные книги. (Улыбается).
Ты много ездил в Испанию, когда готовил программы?
Да, я ездил, но не очень много. Я ходил на представления фламенко в маленькие таверны (не следует здесь читать это слово на русском буквально, имеются в виду маленькие заведения в Испании типа кафе, с театрализованными постановками фламенко, в которых выступают поистине выдающиеся "самородки" или профессиональные танцоры).
В таких тавернах обычно можно увидеть более аутентичное исполнение фламенко, чем на шоу, таких как у Хоакина Кортеса, правда?
Да, конечно. Я побывал на выступлении этой знаменитой танцовщицы... Забыл, как ее зовут, она очень известная и произвела на меня большое впечатление. А танго для меня - необыкновенно трагичный танец, я очень его переживаю эмоционально, он отнимает много сил. Кстати, после этих шоу я собираюсь отдохнуть в Португалии.
У бабушки?
Да, к бабушке. (Улыбается). А потом в Ла Корунью (область Галисия на севере Испании), у меня там друзья живут. У них очень интересная балетная труппа.
Ты говорил, что хочешь также поехать в Южную Америку?
Да, да. Особенно в Бразилию и Аргентину. Меня очень интересуют эти страны, своей культурой и колоритом.
Хотел бы проехаться на мотоцикле, как Че Гевара?
Да! (Смеется). Я был в Мексике, но это не то, Южная Америка меня привлекает больше. Но сейчас я не могу много путешествовать, я должен поддерживать форму, чтобы выступать на шоу. Конечно, шоу не требуют такой формы, как соревнования, но все-таки я хочу жить со своим собственным телом, а не иметь искусственный сустав тут, искусственный сустав там. (Сопровождается активной жестикуляцией).
Конечно, здоровье прежде всего.
Хотя кто знает, я же на шоу выкладываюсь, вдруг я "хряк" (показывает, как он "хряк"
.
Нет, нет! Не дай Бог!
(Стефан стучит по деревяшке на стене).
Как твоя травма?
Получше, но боли иногда возвращаются. (Ответ был более подробным, но содержащим уже известную всем нам информацию, поэтому я его подробно не записала).
Стефан, когда ты приедешь в Россию?
Возможно, в апреле или мае. Не могу сказать точно. Обычно мне говорят, что я буду выступать, когда уже подписан контракт.
Понятно. Я видела тебя в 2007 на Кубке России. Твоего "Ромео" и "Фламенко". Это было восхитительно!
Да, да! "Ромео" - мой любимый номер. Ромео это я. На Арт он Айс это просто мой образ, моя маска, а в Ромео я настоящий, такой как есть, и мне это нравится.
Поверь, публика, которая видит тебя, чувствует это. Как и чувствует эту потрясающую энергию, которую ты распространяешь. К сожалению, я не видела тебя в 2005 г. в Москве, я в тот момент немного отвлеклась от фигурного катания, которым занималась в детстве...
Значит ты понимаешь, какой это тяжелый спорт?
Очень тяжелый!! Но в 2006 я увидела твои "Времена года" и другие программы и... (Показываю в какой я впала восторг). Это было потрясающе, абсолютно экстраординарное искусство (подбираю все возможные эпитеты в превосходной степени).
(Стефан смущается! На самом деле смущается! И искренне благодарит. Нет в этом человеке ни капли "звездной болезни", он ни на минуту не перестает быть самим собой, это просто потрясающе!!)
И последний вопрос: я слышала твои не слишком лестное мнение по поводу новой судейский системы. Я согласна, что она ставит слишком жесткие рамки.
Дело не только в системе оценок. Просто сейчас короткая программа и произвольная стали одинаковыми. Это один и тот же набор элементов, которые ты обязан выполнить. У тебя просто не остается времени на импровизацию, ты не можешь привнести ничего нового.
Я поблагодарида Стефана за интервью и выразила надежду, что нас еще ждут новые необыкновенные программы в его исполнении.
Стефан меня крепко обнял, тоже поблагодарил за беседу. Искренне сказал "спасибо", я так растрогалась, что только и могла сказать: "тебе, это тебе спасибо, за все!". "Надеюсь, тебе понравится второе отделение шоу", - ответил с улыбкой Стефан.
Мы фотографируемся. Как обычно, Стефан проверяет, удачная ли вышла фотография. Просит праздно шатающегося невдалеке Макса Транькова сфотографировать нас еще раз:
- Макс, у нас тут фото не очень четкое вышло, сфотографируй хорошо, пожалуйста. Spasibo.
Сейчас, вспоминая наш разговор, я корю себя, что не сказала то, не спросила это... Наверное, так и бывает... Время рядом с ним пролетает так незаметно, а общаться так легко...
Во второй части шоу мне запомнился номер ковбоя в исполнении Контести - его произвольная этого года. Особенно приятно было увидеть мою любимую программу Алены и Робина на музыку из "Списка Шиндлера". Керры исполнили свой зажигательный свинг.
Про Tained love Стефана могу сказать только, что это действительно очень воздушный, легкий и изящный номер. Он очень ему идет, сидит, словно пошитый по заказу любимый костюм.
Шоу закончилось красочным фейерверком.
Фейерверк был и в моей голове.
Пушистый снег мягко падал на мои горящие щеки. И с неба улыбались звезды.
читать дальшеЯ думаю, это идет из моих генов. Моя мама португалка, а у папы очень-очень дальние предки вероятно были из Ближнего Востока (Стефан имеет в виду теорию, согласно которой во времена арабского завоевания Европы, войска мавров достигли юга Швейцарии и смешались с местным населением, поэтому многие швейцарцы из кантона Валле имеют средиземноморские черты). Я чувствую в себе этот южный, сильный характер и мне необходимо его выразить. Когда я встретил моего хореографа (Антонио Нахаро), он помог мне лучше поставить некоторые движения, в основном рук, а остальное я разрабатывал сам.
Говоришь ли ты по-испански?
Я почти все понимаю, но не говорю. Я знаю португальский, все понимаю, но читаю на нем, как правило, только кулинарные книги. (Улыбается).
Ты много ездил в Испанию, когда готовил программы?
Да, я ездил, но не очень много. Я ходил на представления фламенко в маленькие таверны (не следует здесь читать это слово на русском буквально, имеются в виду маленькие заведения в Испании типа кафе, с театрализованными постановками фламенко, в которых выступают поистине выдающиеся "самородки" или профессиональные танцоры).
В таких тавернах обычно можно увидеть более аутентичное исполнение фламенко, чем на шоу, таких как у Хоакина Кортеса, правда?
Да, конечно. Я побывал на выступлении этой знаменитой танцовщицы... Забыл, как ее зовут, она очень известная и произвела на меня большое впечатление. А танго для меня - необыкновенно трагичный танец, я очень его переживаю эмоционально, он отнимает много сил. Кстати, после этих шоу я собираюсь отдохнуть в Португалии.
У бабушки?
Да, к бабушке. (Улыбается). А потом в Ла Корунью (область Галисия на севере Испании), у меня там друзья живут. У них очень интересная балетная труппа.
Ты говорил, что хочешь также поехать в Южную Америку?
Да, да. Особенно в Бразилию и Аргентину. Меня очень интересуют эти страны, своей культурой и колоритом.
Хотел бы проехаться на мотоцикле, как Че Гевара?
Да! (Смеется). Я был в Мексике, но это не то, Южная Америка меня привлекает больше. Но сейчас я не могу много путешествовать, я должен поддерживать форму, чтобы выступать на шоу. Конечно, шоу не требуют такой формы, как соревнования, но все-таки я хочу жить со своим собственным телом, а не иметь искусственный сустав тут, искусственный сустав там. (Сопровождается активной жестикуляцией).
Конечно, здоровье прежде всего.
Хотя кто знает, я же на шоу выкладываюсь, вдруг я "хряк" (показывает, как он "хряк"
.Нет, нет! Не дай Бог!
(Стефан стучит по деревяшке на стене).
Как твоя травма?
Получше, но боли иногда возвращаются. (Ответ был более подробным, но содержащим уже известную всем нам информацию, поэтому я его подробно не записала).
Стефан, когда ты приедешь в Россию?
Возможно, в апреле или мае. Не могу сказать точно. Обычно мне говорят, что я буду выступать, когда уже подписан контракт.
Понятно. Я видела тебя в 2007 на Кубке России. Твоего "Ромео" и "Фламенко". Это было восхитительно!
Да, да! "Ромео" - мой любимый номер. Ромео это я. На Арт он Айс это просто мой образ, моя маска, а в Ромео я настоящий, такой как есть, и мне это нравится.
Поверь, публика, которая видит тебя, чувствует это. Как и чувствует эту потрясающую энергию, которую ты распространяешь. К сожалению, я не видела тебя в 2005 г. в Москве, я в тот момент немного отвлеклась от фигурного катания, которым занималась в детстве...
Значит ты понимаешь, какой это тяжелый спорт?
Очень тяжелый!! Но в 2006 я увидела твои "Времена года" и другие программы и... (Показываю в какой я впала восторг). Это было потрясающе, абсолютно экстраординарное искусство (подбираю все возможные эпитеты в превосходной степени).
(Стефан смущается! На самом деле смущается! И искренне благодарит. Нет в этом человеке ни капли "звездной болезни", он ни на минуту не перестает быть самим собой, это просто потрясающе!!)
И последний вопрос: я слышала твои не слишком лестное мнение по поводу новой судейский системы. Я согласна, что она ставит слишком жесткие рамки.
Дело не только в системе оценок. Просто сейчас короткая программа и произвольная стали одинаковыми. Это один и тот же набор элементов, которые ты обязан выполнить. У тебя просто не остается времени на импровизацию, ты не можешь привнести ничего нового.
Я поблагодарида Стефана за интервью и выразила надежду, что нас еще ждут новые необыкновенные программы в его исполнении.
Стефан меня крепко обнял, тоже поблагодарил за беседу. Искренне сказал "спасибо", я так растрогалась, что только и могла сказать: "тебе, это тебе спасибо, за все!". "Надеюсь, тебе понравится второе отделение шоу", - ответил с улыбкой Стефан.
Мы фотографируемся. Как обычно, Стефан проверяет, удачная ли вышла фотография. Просит праздно шатающегося невдалеке Макса Транькова сфотографировать нас еще раз:
- Макс, у нас тут фото не очень четкое вышло, сфотографируй хорошо, пожалуйста. Spasibo.
Сейчас, вспоминая наш разговор, я корю себя, что не сказала то, не спросила это... Наверное, так и бывает... Время рядом с ним пролетает так незаметно, а общаться так легко...
Во второй части шоу мне запомнился номер ковбоя в исполнении Контести - его произвольная этого года. Особенно приятно было увидеть мою любимую программу Алены и Робина на музыку из "Списка Шиндлера". Керры исполнили свой зажигательный свинг.
Про Tained love Стефана могу сказать только, что это действительно очень воздушный, легкий и изящный номер. Он очень ему идет, сидит, словно пошитый по заказу любимый костюм.
Шоу закончилось красочным фейерверком.
Фейерверк был и в моей голове.
Пушистый снег мягко падал на мои горящие щеки. И с неба улыбались звезды.
@темы: путешествия
-
-
11.03.2009 в 23:23-
-
11.03.2009 в 23:42-
-
11.03.2009 в 23:58Галь, спасибо)) Даже не знаю, за что точно, но за все в целом!! просто вот спасибо, и все))
-
-
12.03.2009 в 00:02Какой же он все-таки милый и простой))
-
-
12.03.2009 в 10:46Нет слов...*(((...
Милая, спасибо тебе ОГРОМНОЕ!!!...*)))...
-
-
12.03.2009 в 10:57Нет в этом человеке ни капли "звездной болезни", он ни на минуту не перестает быть самим собой, это просто потрясающе!!) Стефан необыкновенный, иногда кажется, что даже не совсем реальный..)
-
-
12.03.2009 в 11:01именно так, про свои эмоции и ощущения я написала очень мало, т.к. это и вправду непередаваемо...
instatundaувы...
/шелл_фея/
trilly86 Я знаю, что никогда бы ни к кому из них не смогла бы вот так подойти и просто поговорить, очень зря, фигуристы в большинстве своем очень милые и душевные люди, это не небожители (хотя определенные персонажи именно так себя и позиционируют, но о них речь не идет).
Меня Стефан всегда интересовал именно как человек, а не как звезда, может быть, поэтому и получилось...
Какой же он все-таки милый и простой
Милый до невозможности, а вот начсет простоты... На эту тему я могу вообще отдельный трактат написать. Да, он очень непосредственный в своем общении с людьми, теплый, отзывчивый, но в то же время чувствуется огромная глубина его натуры и характера. И, не смотря на его артистичность и экспрессию, думаю, что о его истинных чувствах и переживаниях хорошо если его собственная мама знает.
Glaubchen
-
-
12.03.2009 в 11:02Реальный, абсолютно реальный... И от этого очень сильно сносит крышу...
-
-
12.03.2009 в 11:13-
-
12.03.2009 в 11:18Угу!
А про весну я вам еще сегодня напишу...
-
-
12.03.2009 в 11:23-
-
12.03.2009 в 11:24А вдруг найдешь время?...*)))... Было бы очень интересно...*)))... Пожалуйста!...*)...
-
-
12.03.2009 в 11:28Сегодня выложу последнюю часть моего путешествия.
-
-
12.03.2009 в 11:31(Показываю в какой я впала восторг)
как именно ты это показала?
Стефан меня крепко обнял
Про Tained love Стефана могу сказать только, что это действительно очень воздушный, легкий и изящный номер
я обожаю этот номер, за настроение, за легкость, за искристость!
Галечка, спасибо большое за рассказ!
-
-
12.03.2009 в 11:37абсолютно согласна с этими словами. я тоже именно так Стефана и представляю. вроде такой открытый на первый взгляд, а сколько там скрыто внутри.
-
-
12.03.2009 в 11:39глаза выпучила, рот открыла, слюнки потекли
Нет, шучу, ну изобразила восторг, как будто дыхание перехватывает.
за настроение, за легкость, за искристость!
вооот! Очень удачное слово "искристость", именно такой он, типа сухого утонченного шампанского.
-
-
12.03.2009 в 11:41ППКС
-
-
12.03.2009 в 11:44именно такой он, типа сухого утонченного шампанского.
ага
-
-
12.03.2009 в 11:53Поэтому и говорю - если найдется время и желание...*)))...
Ты у нас чудо!!!
-
-
12.03.2009 в 12:06Желание есть, а вот время и силы... Постараюсь найти
Спасибо!!
-
-
12.03.2009 в 15:04-
-
12.03.2009 в 15:32именно поэтому я очень рада за тебя)
-
-
12.03.2009 в 15:53ППКС
никогда не хотела бы лезть в жизнь, изводить письмами, звонками, и все такое
ну а это вообще глупо, не знаю о чем думают люди, которые себя так ведут.
"большего" я имела в виду как раз обычный разговор, например, т.е. такой момент, когда ты можешь увидеть реального земного человека, а не "лицо из телевизора".
-
-
12.03.2009 в 16:00их можно понять. им просто кажется, что кумир - решение всех их проблем одиночества и неуверенности в себе. другое дело, что я не могла бы вести себя так же...
"большего" я имела в виду как раз обычный разговор, например, т.е. такой момент, когда ты можешь увидеть реального земного человека, а не "лицо из телевизора".
да, полностью поддерживаю!
-
-
12.03.2009 в 16:06Как же можно использовать живого человека для решения своих проблем "с головой", тем более человека, который дарит всем свой талант? Совсем нехорошо это
-
-
12.03.2009 в 17:40И не только фигуристы)) Я знаю, я вижу, я чувствую, но я знаю и себя. Максимум на что я буду способна это попросить о фотографии. Такое было и не раз. Все слова сразу же забываются, а если еще и на чужом языке.. Часто кажется, что ты будешь просто выглядеть глупо со своими словами, а если не найдешт нужных? А если буду заикаться? А если.. Много если. Но это именно потому что я такая. Боюсь я, и стесняюсь..))
Милый до невозможности, а вот начсет простоты... Да, он очень непосредственный в своем общении с людьми, теплый, отзывчивый, но в то же время чувствуется огромная глубина его натуры и характера.
Когда я писала "простой" я не имела ввиду, что он простой как валенок и в нем ничего нет. Нет. Я как раз говорила о простоте его общения с людьми, о его открытости. Жалко, что ты не так поняла.
-
-
12.03.2009 в 18:13Машенька, я не имела в виду именно твои слова, просто так вышло, что ты своим комментарием натолкнула меня на размышления. Я тебе не возражала, а просто типа "сама с собой" рассуждала на тему простоты.
-
-
12.03.2009 в 18:29-
-
12.03.2009 в 20:58Я уже говорила тебе "спасибо"? Нет, не так. СПАСИБО!!!!!
trilly86 Боюсь я, и стесняюсь..) Я такая же
-
-
12.03.2009 в 21:32А это эгоисты, им важнее, чтобы хорошо было им...