20:41 

ляляляляляяяя, а я сошла с ума, какая досада!

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Позавчера и позапозавчера читала книжку О. Кирьянова "Корея и корейцы. О чём молчат путеводители". Прелестная книжка, скажу я вам. И читается с таким удовольствием, потому как автор - филолог и пишет очень складно, что по нынешним временам вообще редкость. По содержанию весьма познавательно. Я конечно уже многое из этого знала, но и новые факты для себя открыла. Подозреваю, однако, что некоторые факты, о которых пишет Кирьянов, уже немного устарели, хотя и прошло со времен написания книги каких-то 10 лет, ну и со времени некоторых его наблюдений - лет 15-20.

Вчера на ночь "баловала себя вкусняшкой": смотрела ромком "Моя подруга репетитор 2" с юным Паком Ки Уном в главной роли. Содержание сего ромкома не имеет ни малейшего значения, ибо Ки Ун прекрасен как тысяча рассветов в Стране утренней свежести!

За последние пару недель нарисовала 2 акварели по мотивам "Гакситаля".
И ещё не написала отчёт о просмотре "Хорошего доктора".


Ну и вот... Короче итогом всего этого корейского нашествия стало моё сегодняшнее творчество - см. следующий пост.
NB!!!! Чёрный юмор у меня просыпается лишь к тем, к кому я питаю самые нежные и тёплые чувства. Парадокс. Поэтому всё это написано нууу с лёгкой издёвочкой, подыгрывая устоявшимся стереотипам )))

URL
Комментарии
2017-05-13 в 22:06 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
стало моё сегодняшнее творчество - см. следующий пост.
Ооо! А я-то недоумеваю, что это ;-)

:squeeze:

2017-05-14 в 15:51 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Glaubchen, А я-то недоумеваю, что это
А кто ж ещё такую ахинею написать может :lol::lol::lol:

URL
2017-05-14 в 17:26 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Позавчера и позапозавчера читала книжку О. Кирьянова "Корея и корейцы. О чём молчат путеводители".
Isla Bonita, о, любимая книга, помню, когда читала ее, то делала выписки и закладочки. Отлично написано, читается легко и постоянно вспоминаются дорамы. :crzfan:

Ну и вот... Короче итогом всего этого корейского нашествия стало моё сегодняшнее творчество - см. следующий пост.
Пошла смотреть, заинтриговала... )))

2017-05-14 в 22:00 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita, ну вот для меня авторство стало открытием ;-)

2017-05-15 в 10:13 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, постоянно вспоминаются дорамы.
Да, только сам автор не в курсе "масштабов бедствия": думает, что корейские дорамы только в Азии популярны :lol: Хотя, возможно, лет 15 назад это действительно так и было.
И о фильме моего любимого Кима Ки Дука как-то не очень лестно написал: типа надо же,несмотря на натурализм, критики его высоко оценили... А как не оценить, если фильм гениальный? И всякие шокирующие сцены там именно для смысла, а не просто для эпатажа.
Пошла смотреть, заинтриговала... )))
Может, лучше не надо? :facepalm3:
Glaubchen, ну да, иногда я пишу в таком стиле,только редко людям показываю :lol:

URL
2017-05-21 в 17:59 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Да, только сам автор не в курсе "масштабов бедствия": думает, что корейские дорамы только в Азии популярны :lol: Хотя, возможно, лет 15 назад это действительно так и было.
Isla Bonita, книга старенькая, видимо, на момент написания лихорадка еще не распространилась дальше азиатского региона. :-D

И о фильме моего любимого Кима Ки Дука как-то не очень лестно написал: типа надо же,несмотря на натурализм, критики его высоко оценили... А как не оценить, если фильм гениальный? И всякие шокирующие сцены там именно для смысла, а не просто для эпатажа.
Слушай, когда читала книгу, я не знала о нем, поэтому даже не помни, где Кирьянов об этом упоминает. Надо хоть перечитать. )))
Ну может автору просто не понравились работы Кима Ки Дука, поэтому он не постеснялся написать о том, что думает. )))

Может, лучше не надо? :facepalm3:
Уже-уже. Омо, как тебя дорамами и Азией бомбануло! :vict:

2017-05-21 в 18:56 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, видимо, на момент написания лихорадка еще не распространилась дальше азиатского региона.
Да, наверное! :gigi:
где Кирьянов об этом упоминает.
Ну в разделе про Халлю и корейский кинематограф. И не то чтоб ему не понравилось, просто он типа такой нежный товарищ шарахается от "кимкидуковского" жесткача. :lol:
Вообще-то, судя по годам его учёбы в Сеуле, этот Кирьянов почти мой ровесник. Я Ким Ки Дука смотрела как раз на волне его популярности и признания на фестивалях в Каннах, Берлине и т.д. Мне тогда чуть за 20 было. И вся "жесть" пошла совершенно спокойно. Причём я на эти фильмы вместе с подружкой ходила, вполне нежной барышней. Ей тоже работы мастера Кима очень понравились.
Омо, как тебя дорамами и Азией бомбануло!
Страшное дело! :super:

URL
2017-06-11 в 18:05 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Ну в разделе про Халлю и корейский кинематограф. И не то чтоб ему не понравилось, просто он типа такой нежный товарищ шарахается от "кимкидуковского" жесткача. :lol:
Isla Bonita, :lol:

Вообще-то, судя по годам его учёбы в Сеуле, этот Кирьянов почти мой ровесник. Я Ким Ки Дука смотрела как раз на волне его популярности и признания на фестивалях в Каннах, Берлине и т.д. Мне тогда чуть за 20 было. И вся "жесть" пошла совершенно спокойно. Причём я на эти фильмы вместе с подружкой ходила, вполне нежной барышней. Ей тоже работы мастера Кима очень понравились.
Восприятие разное, значит, ты в этом плане барышня не робкого десятка. ))) Даже не знаю, какой у него возраст. У него есть страничка в Контакте, во, посмотри: vk.com/id41143692

2017-06-13 в 09:59 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, Даже не знаю, какой у него возраст
На страничке в ВК написал, что в школу в 81-м году пошел, на 5 лет меня старше значит.
Восприятие разное, значит,
Просто я жесткач у мастера Кима воспринимаю как метафору. Ну вот с тем же "Островом": в голливудском фильме героиня бы сказала - "дорогой, ты мне сделал так больно, что как будто заживо выпотрошил" и залилась бы розовыми соплями. А у Кима эта душевная боль показана через физическую.

URL
2017-07-04 в 11:58 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Просто я жесткач у мастера Кима воспринимаю как метафору. Ну вот с тем же "Островом": в голливудском фильме героиня бы сказала - "дорогой, ты мне сделал так больно, что как будто заживо выпотрошил" и залилась бы розовыми соплями. А у Кима эта душевная боль показана через физическую.
Isla Bonita, ну да, тут с какой стороны посмотреть. Мне пока сложно судить на этот счет, еще не видела творения Кима.

2017-07-05 в 11:28 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, еще не видела творения Кима.
Было бы интересно твоё мнение услышать ;-)

URL
2017-07-10 в 15:52 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Isla Bonita, я хотела в эти выходные, захотелось посмотреть что-нибудь про Китай. В итоге я взяла китайский фильм с Крисом Ву "Летние слёзы в раю". А на "Сделано в Китае" посмотрела и что-то не настроилась. Но настроение оно такое.

2017-07-10 в 18:10 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, ну и правильно! Всё надо под настроение смотреть! :vo:

URL
2017-08-22 в 14:08 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Isla Bonita, а ты слышала про скандал с Ким Ки Дуком? Говорят, его обвинили, кажется, в сексуальных домогательствах, из-за этого новый фильм с Гыней под вопросом. :upset:

2017-08-22 в 14:56 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, неа, я в танке!
Как жаль! Надеюсь, всё хорошо закончится!
У Кима столько недоброжелателей, что неудивительно :-(

Офтоп: я уже оплатила вводный курс корейского (это 3 недели перед основным) :ura: Жду сентябрь!

URL
2017-08-22 в 18:55 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita, :squeeze:
уже оплатила вводный курс корейского (это 3 недели перед основным) Жду сентябрь!
Ух ты :vo:

2017-08-22 в 19:01 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
URL
2017-09-12 в 15:53 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Isla Bonita, ты, наверное, уже начала изучение корейского? Ну как успехи? Как впечатления? )))

2017-09-13 в 11:45 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, даааа!! :super:
Уже 2 урока было. Занятия 1 раз в неделю, поэтому инфо очень много :facepalm3: Приходится в течение недели применять достаточное количество самодисциплины и всё повторять.
Народу оооочень много: 150 человек :horror2: И это только на воскресных занятиях, а там ещё в пт вечером и субб утром есть. Но это только вводный курс. После 3-х занятий будет небольшой экзамен, и часть этого народа отсеется.
Конечно радует, что столько народу интересуется корейским и плата за занятия настолько символическая, что в принципе любой желающий может себе это позволить.
В этом Институте есть ещё очень много интересных семинаров и занятий, но для меня это нереально в плане времени. Я удивляюсь, как у меня получилось хоть раз в неделю выкроить время :lol:

URL
2017-09-20 в 16:15 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Приходится в течение недели применять достаточное количество самодисциплины и всё повторять.
Isla Bonita, представляю, это как заглянуть в ящик Пандоры. Но помню, когда я начинала изучение, меня не пугали никакие трудности, было интересно и увлекательно погружаться в этот новый мир.

Народу оооочень много: 150 человек :horror2:
Оо! Сколько желающих. :wow2: Все-таки корейский язык многих привлекает в первую очередь из-за экзотичности. А уже потом по другим причинам. )))

В этом Институте есть ещё очень много интересных семинаров и занятий, но для меня это нереально в плане времени. Я удивляюсь, как у меня получилось хоть раз в неделю выкроить время :lol:
Ну да, если бы было свободное время и средства, можно горы свернуть. Желаю тебе успеха и пусть для корейского языка всегда найдется время! ))) Мне кажется, в группе интереснее учиться. Хотя тот факт, что вас много, лишает возможности общения с преподавателем один на один. Но может потом вас разделят.

2017-09-20 в 16:50 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, А уже потом по другим причинам. )
Мне кажется, судя по контингенту, "другие причины" там на первом месте: 80% это девочки-анимешницы, у которых просто слюни текут при виде наших "ассистентов преподавателя" - это так называют носителей, мальчиков и девочек из студентов, которые учатся в московских вузах, в основном филологов, но не только. Они нам упражнения читают, чтобы мы правильное произношение улавливали и в конце занятия практикуют в мини-группах.

бы было свободное время и средства,
Да средства там и не нужны, все семинары или бесплатные, или копейки стоят. У меня только со временем проблема :depress2:
Но может потом вас разделят.
Да, в воскр у нас уже экзамен по итогам подготовительного курса :facepalm3: И у меня опять же проблема со временем! :facepalm3: Стараюсь, конечно, в любую свободную минуту повторять материал, но пока ещё далеко до желаемого результата...

URL
2017-10-02 в 15:24 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
80% это девочки-анимешницы, у которых просто слюни текут при виде наших "ассистентов преподавателя" - это так называют носителей, мальчиков и девочек из студентов
Isla Bonita, ха-ха, носители языка на вес золота. ))) Понимаю их. Пообщаться в живую совсем другое дело.

Они нам упражнения читают, чтобы мы правильное произношение улавливали и в конце занятия практикуют в мини-группах.
Вау, круто, у вас продвинутые курсы. Не какое-то там аудирование, а живая корейская речь льется. )))

Да средства там и не нужны, все семинары или бесплатные, или копейки стоят. У меня только со временем проблема :depress2:
Ого, ничего себе. :wow2: Я просто знаю, что в Питере за курсы дерут большие деньги. Знаю, девочку, которая учит японский язык, она как раз не может позволить себе курсы, поэтому медленно продвигается в освоении языка.

Стараюсь, конечно, в любую свободную минуту повторять материал, но пока ещё далеко до желаемого результата...
Удачи! Пусть все получится! 화이팅, 친구! Тут самое главное не лениться. У меня пока лень-матушка побеждает, опять забросила ученье. :-/

2017-10-02 в 16:03 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, Вау, круто, у вас продвинутые курсы.
Ну это же их институт языка. Стараются держать марку и популяризировать свой язык :)
Я просто знаю, что в Питере за курсы дерут большие деньги
Ну за большие деньги тоже конечно можно курсы найти. И они наверняка получше будут. Не по 150 человек в группе... А японский вообще всегда намного более востребованный и дорогостоящий для обучения.
화이팅, 친구!
고마워, 친구!

Буду стараться! Мне очень нравится язык! И когда уже хоть что-то можешь сказать и что-то понимаешь, это вообще очень окрыляет!:sunny:

URL
2017-10-02 в 17:27 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita, И когда уже хоть что-то можешь сказать и что-то понимаешь, это вообще очень окрыляет!
О, будешь мне говорить? ;-)

2017-10-03 в 11:35 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Glaubchen, О, будешь мне говорить?
Я знаю, что ты понимаешь :kiss:

URL
2017-10-03 в 11:41 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita, нее, просто хочу послушать ;-)

2017-10-03 в 12:26 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Glaubchen, ааа :lol: я думала, ты про процесс обучения :-D
Всенепременно! Теперь будем общаться исключительно на корейском! :tease4:

URL
2017-10-03 в 19:07 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita, Всенепременно! Теперь будем общаться исключительно на корейском!
Ладно, хоть подтяну навык хлопания глазками :tease4:
:kiss:

2017-10-03 в 19:25 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Glaubchen, подтяну навык хлопания глазками
Это очень по-корейски :tease4::lol:

URL
2017-10-03 в 21:31 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita, конечно ;-)

2017-10-04 в 12:07 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Ну за большие деньги тоже конечно можно курсы найти. И они наверняка получше будут. Не по 150 человек в группе... А японский вообще всегда намного более востребованный и дорогостоящий для обучения.
Isla Bonita, несомненно, в свете нашей недавней беседы на эту тему, лучше уж платные курсы. :yes:

고마워, 친구!
:kiss:

Буду стараться! Мне очень нравится язык! И когда уже хоть что-то можешь сказать и что-то понимаешь, это вообще очень окрыляет!:sunny:
Не унывай! ))) Все получится! Было бы желание... Да, язык интересный и, лично мне он очень близок, само звучание воспринимаю, как родную речь. )))

Ладно, хоть подтяну навык хлопания глазками :tease4:
Glaubchen, :-D ;-)

2017-10-05 в 17:14 

Isla Bonita
Зачем вам солнце, если я с вами??
Olga_Lewis, в свете нашей недавней беседы на эту тему, лучше уж платные курсы.
:yes:
Да, язык интересный и, лично мне он очень близок, само звучание воспринимаю, как родную речь. )))
Мне тоже очень нравится, именно с лингвистической точки зрения (ну т.е. моей специальности), мне вообще нравятся агглютинативные языки, жаль, что ни одного из них не знаю в приличном виде (слегка только турецкий и татарский на базовом уровне). Не могу сказать, что прям что-то родное для меня, но как предмет для научного так скажем интереса - самое оно! Ну плюс ещё если научный интерес подкрепляется совсем не научными симпатиями ;-)

URL
2017-10-09 в 15:35 

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
слегка только турецкий и татарский на базовом уровне
Isla Bonita, ого, круто! )))
Ну да, у тебя лингвистическая специальность, поэтому ты рассматриваешь другой язык с профессиональной точки зрения. А тут еще дорамы очень сильно стимулируют к изучению.
Я за собой заметила, что настолько люблю корейский язык, что буквально смакую про себя отдельные фразы и слова, кайфую прям. :D Когда слышу корейскую речь, то на подсознательно уровне не воспринимаю ее, как чужую, настолько к ней привыкла. :sunny:

     

Looking for the summer

главная